Wir haben hier vier Leichen.
Nein, wir haben drei Leichen, eine wurde uns gestohlen.
Wir haben schlechtes Wetter und sind total unterbesetzt.
Unsere Ausrüstung ist völlig veraltet.
Viele sind der Ansicht, das Ganze sei ein Albtraum.
Das kann man so sagen.
Um die Wahrheit zu sagen, ist der Mörder wahrscheinlich hier,
einer von uns.
Er glaubt, dass die Angst, die er verursacht hat,
ihn schützen wird.
Aber das schafft er nicht.
Gestern habe ich zwei afrikanische Mädchen gesehen.
Die bauten einen Schneemann.
Wirklich? Wo war das?
Verflucht noch mal, was machst du da?
Die schwarzen Mädchen?
Halte sie weiter versteckt. Verstehst du?
Einerseits kommen die drei Kollegen am Ende der Welt
mit begrenzter Gerätschaft nicht voran.
Andererseits müssen die Ritter aus der Hauptstadt noch hinkommen.
Sobald wir dort sind, werden wir den Fall lösen. Ich kümmer mich darum.
- Siggi. - Komm nicht näher!
Das ist die Polizei aus Reykjavík.
Ist das alles?
Nein, es gibt noch ein paar Taschen.
Leute, geht bitte ein bisschen weiter zurück.
Bitte, zurück. Behindert nicht unsere Arbeit.
Wo ist er?
Er ist nicht hier.
Was ist passiert? Wo ist er?
Setz dich ins Auto, ich nehm dich mit.
Bestell das einfach.
Mh-mh.
So, jetzt geht's richtig los.
Hallo.
- Grüß dich. - Grüß dich.
Wir sind da. Wo ist er nun?
Da hinten ist er.
- Guten Tag. - Tag.
- Þór. - Ásgeir...
Verhör von Sigurður Guðmundsson.
Es ist 18.04 Uhr am 10. Februar.
Anwesend sind Trausti Einarsson
von der zuständigen Kriminalpolizei in Reykjavík
und Andri Ólafsson, Chef der örtlichen Polizei.
Also, Sigurður,
wir fanden eine zerstückelte Leiche in deinem Boot.
Hast du uns dazu etwas zu sagen?
Wir sind uns ziemlich sicher, dass eine DNS-Untersuchung bestätigt,
dass es sich um die Leiche von Geirmundur Jónsson handelt.
Sigurður, aus welchem Grund hast du ihn getötet?
Und ihm anschließend auch noch die Gliedmaßen und den Kopf abgesägt?
Siggi?
Hör damit auf, hallo!
Ich finde, wir sollten einen Arzt holen.
Nicht doch, Andri, der macht nur Theater.
Er braucht einen Arzt.
Komm, wir müssen miteinander reden.
Ásgeir, achte auf Sigurður!
Du glaubst ihm doch nicht diesen Unsinn?
Der Mann wird sehr schnell gestehen.
Wenn es ihm psychisch nicht gut geht,
wird uns sein Geständnis überhaupt nichts nützen.
- Das hast du nicht zu entscheiden. - Ich mach es zu meiner Entscheidung.
- Ach ja? Das glaubst du also? - Ja.
Das ist nicht mehr deine Ermittlung.
Du bist zu sehr persönlich beteiligt. Inkompetent in dem Fall.
- Hey, was fällt dir ein? - Jetzt will ich mit dir reden.
Was, denkst du, wäre passiert,
wenn wir hier gesessen und gewartet hätten, bis du erscheinst?
Zum Glück lebt der Verdächtige noch, wenn ich daran denke,
was hier alles so gelaufen ist.
Du solltest warten, bis wir kommen.
Der Pass war zu.
Wie viele wären tot, wenn noch alles gesperrt wäre?
Der Fall hat viel mehr Aspekte als nur den einen.
Wieso, verdammt, willst du verhindern, dass er gesteht?
Hey, also, Trausti, er braucht dringend einen Arzt.
Nein, er kriegt auf keinen Fall einen Arzt.
Hör!
Hol du dir einen Kaffee.
Raus!
Das ist mein Büro und keine bescheuerte Kantine.
Mach die Tür zu.
Wahrscheinlich weiß sie, was das für ein Geruch war,
den sie abends bei dir gerochen hat.
Glaubst du, dass er es war?
Vielleicht denkt sie darüber nach,
ob du sie mit denselben Händen berührt hast...
Ich weiß es nicht.
Von denen du gerade das Blut abgewaschen hast?
Was glaubst du denn?
Schweigen hilft dir gar nichts.
Ich kenne Siggi seit wir kleine Jungs waren und
ich kann mir nicht vorstellen, dass er das getan hat.
Ach, der arme Kerl hatte einen Nervenzusammenbruch.
Man kann ihn nicht dafür verantwortlich machen,
dass er einen Menschen in Teile zersägt
und einen anderen lebendig verbrannt hat.
Das wird aber nicht geschehen. Dafür gibt es keine Chance.
Das Beste für dich wäre, wenn du uns die Wahrheit sagst.
Verflucht, was ist mit dir los, Mann?
Jetzt mach endlich mal was richtig! Sag uns die Wahrheit!
Du bleibst hier noch bei ihm.
Hey, Leute, auf zur Hausdurchsuchung bei Sigurður. Abmarsch.
Das Verhör ist noch nicht beendet
und ich werde es weiterführen, nicht du.
Þór, du passt auf, dass die da nicht reingehen.
Andri, das ist die Fähre. Die rufen dauernd an.
Die wollen wissen, wann sie auslaufen dürfen.
24 Stunden dürfen wir sie noch aufhalten.
Sollen wir das ausnutzen?
Ja.
Was meinst du, wer den fährt?
Den Wagen fährt Andri. Er hing mit seinem am Berg fest.
Ah ja.
Sieh ihn dir an. Er ist in einem wirklich guten Zustand.
Danke.
Die sagen, wir können auslaufen, bevor die Frist abläuft.
Hast du gar keine Angst, dass die Mädchen reden werden?
Die sind hier noch im Dorf, das weiß ich.
Guten Tag.
- Sind Sie die Frau von Sigurður? - Ja?
Guten Tag, ich heiße Trausti.
Wir müssen eine Hausdurchsuchung durchführen.
Nein, was bist du für ein toller Hund.
So schön bist du. Wie heißt er?
Ta... Tanni.
Tanni. Du bist ein schöner Hund.
Und Donnerstag, als Geirmundur umgebracht wurde?
Da war er ganz sicher auch bei mir zu Hause.
Und wieso ist er dann Ihrer Meinung nach
mit der Leiche rausgefahren?
In letzter Zeit war er wohl oft sehr angespannt.
Aus welchem Grund?
Er hat gerade seinen Vater verloren. Dadurch ging es ihm nicht gerade gut.
Ich meine davor.
Er hat den Bürgermeister kurz vor dessen Tod angeschrien.
Da gab's doch wohl ein Problem zwischen den beiden.
Sie waren alte Freunde.
So ein Streit zwischen alten Freunden ist ja nichts Ungewöhnliches.
Kannten Sie Geirmundur vielleicht näher?
Trausti?
Was ist? Habt ihr was entdeckt?
Das ist Blut.
Steht es fest,
dass die Leiche vom Boot die von Geirmundur Jónsson ist?
Was von ihm übrig blieb, ja.
Dann sind Sie jetzt zufrieden, Trausti?
Kaum angekommen, haben Sie den Fall schon gelöst?
Aber die Kettensäge
hat ja wohl nur mit dem Mord an Geirmundur Jónsson zu tun.
Was ist mit dem Mord am Bürgermeister?
Wir müssen annehmen,
dass die beiden Fälle im Zusammenhang stehen.
Gut, ich glaube, das reicht für den Augenblick.
Danke sehr.
- Die nimmst du mit. - Ja.
Danke.
- Guten Tag. - Hallo.
- Schnell ein gemeinsames Foto? - Ja.
- Danke. - Bitte.
Ist das nicht etwas gewagt von dir?
Andri - Nein.
Du hast nichts, das Sigurður mit Hrafns Mord verbindet.
Vielen Dank für deine intensive Arbeit. Ja, im Ernst.
Hast du dich nicht übernommen?
Vielleicht gehst du besser nach Hause und ruhst dich aus.
Danke.
Okay.
Trausti ist gerade mal fünf Minuten hier im Dorf
und schon läufst du rum wie ein Schatten deiner selbst.
Danke, sehr nett.
Warum bist du noch nicht weg?
Der Pass ist wieder frei.
Du kannst mit deinem Freund losfahren und nimmst unsere Mädchen mit.
Ich hab keine Zeit für so was.
Wir versuchen natürlich, die Situation zu bewältigen,
wir sind alle entsetzt und
Das ist eine menschliche Tragödie.
Ihr Dorf ist überfüllt mit Menschen von der Fähre.
Wie reagiert man hier darauf?
Wir haben natürlich für Essen gesorgt
und alle haben zu essen bekommen, sodass.„
Das ist das Wenigste, was wir tun können,
um zu versuchen, den Leuten zu helfen.
Dass es ihnen so gut geht wie möglich.
- Vielen Dank. - Das ist gut. Danke.
Jetzt, am fünften Tag der schrecklichen Ereignisse,
ist ein Mann festgenommen worden, weil er als Tatverdächtiger gilt.
In seinem Haus wurde eine Kettensäge sichergestellt,
die vermutlich beim Mord an Geirmundur Jónsson benutzt wurde.
- Danke. - Danke.
Seit eine Leiche in der Fjordmündung gefunden wurde,
haben sich die Ereignisse überschlagen.
Das ist krass, unser Dorf im Fernsehen zu sehen.
- Echt abgefahren. - Ist ein Scheißkaff, wie man sieht.
Jetzt sind wir aber berühmt geworden,
denn wir leben ja in dem tollen Mord-Dorf.
Wie sich herausgestellt hat, ist das Opfer Geirmundur Jónsson,
52 Jahre, aus Süd-Island. - Kanntest du den?
Moment war das Geirmundur, der umgebracht wurde?
Ja, klar. Du kriegst wohl gar nichts mit, oder?
- Guten Tag. - Hallo, komm bitte rein.
Eiríkur, möchtest du Hjörtur einen Kaffee anbieten?
Nein, nein. Vielen Dank.
Unsinn, er muss ihn nur in die Tasse gießen.
Ich seh mal nach, ob Andri aufgewacht ist.
Und ich hole eine Tasse.
Andri, mein Lieber, Hjörtur ist hier.
- Ich komme gleich. - Ja.
- Milch? - Nein, schwarz, bitte.
- Das mit Hrafn ist ja furchtbar. - Ja.
- Grüß dich. - Hallo.
Ich lass euch allein.
Andri, möchtest du den? Ich möchte ihn gar nicht.
Was kann ich für dich tun?
Hättest du was dagegen, wenn wir ein bisschen rausgehen würden?
Nein, das machen wir.
Ich kann es einfach nicht glauben, dass er es war,
von dem ich Fotos gemacht habe.
Das war nur so ein Stück Fleisch.
Ich weiß, dass das einmal ein Mensch war,
aber ich hab das nicht so empfunden.
Schon gar nicht als jemanden, den ich kannte.
Weißt du, warum er damals weggegangen ist?
Nein. Ich hab ihn in Spanien getroffen.
Das war nicht geplant.
Ich hab dort nur gearbeitet und hatte von ihm gehört,
und so trafen wir uns dann.
Haben zusammen 'nen Joint geraucht
und uns über die Idioten hier geärgert.
Er hatte gerade erfahren, dass er krank ist.
Was Ernstes, denke ich. Nierenkrebs oder so was in der Art.
Vielleicht wollte er nur schnell nach Hause, bevor er krepiert.
Hrafn hat ihm wohl damals gesagt, er soll abhauen, so um 2008.
Weißt du denn, wieso?
Nein, nur er konnte Hrafn nicht ausstehen.
Er hat ihn echt gehasst.
Wieso?
Weil er damals der Polizeichef war.
Nein, ich weiß es nicht.
Es war noch etwas mehr. Es war irgendwas Persönliches.
Wenn er nicht tot wäre würde ich sagen, er war es.
Er war todsicher der, der das Feuer gelegt hat.
Hey, Kinder, ich weiß, ihr hattet heute alle viel zu tun,
jede Menge Stress.
Also werdet ihr zum Wochenende einen Bonus bekommen.
- Toll, danke. - Ich muss noch zum Kühlhaus.
- Hallo, guten Tag. - Guten Tag.
So, bitte.
Du fährst schon weg?
Ach, Kolbrún, gut, dass ich dich treffe.
Ich möchte dir noch mein herzliches Beileid aussprechen.
Du hast dich gestern im Fernsehen geschickt aus der Affäre gezogen.
Ja, man kann nicht, ehe Ruhe eingekehrt ist, über alles reden.
Man darf aber davon ausgehen, dass du jetzt einen Fjord finden möchtest,
in dem weniger Leichen treiben.
Aber eine Sache muss dir klar sein:
Wir möchten diesen Hafen hierher bekommen
und werden alles daran setzen, dass es dazu kommt.
Koste es, was es wolle.
Wir verlassen uns auf deine Unterstützung. Gute Fahrt.
Du darfst es dir aussuchen. Was möchtest du essen?
- Pizza. - Die müssten wir selbst machen.
Was sagt jetzt Opas kleiner Freund?
Ich weiß, dass es sehr schwierig ist. Aber wir müssen alle tapfer sein.
Und du auch besonders stark. Seinetwegen.
Ja, natürlich.
Wie hätten wir darauf kommen sollen,
in dem Boot nach der Leiche zu suchen?
Es hätte uns vielleicht einfallen sollen.
Ach, weil wir sonst nichts zu tun haben?
Warum hat er das bloß gemacht?
Ich weiß, wir haben die Leichenteile und die Kettensäge
und trotzdem fällt mir kein Grund dafür ein.
Und ich sehe auch keine Verbindung zum Mord an Hrafn.
Wir haben auch noch mehr Fälle als diesen.
Du hast noch nie richtig mit Joy und ihrer Schwester geredet.
Und Trausti wird sicher nicht dazwischenfunken,
wenn wir uns mal diesen Zuhälterkreis ansehen.
Nein.
Der kommt gar nicht auf die Idee.
- Wir behalten das weiter im Auge. - Ja.
Ich hoffe, wir kommen da schnell weiter.
Bist du jetzt bereit, uns die Wahrheit zu sagen?
Sie schaffte es, dass ihre Schwester immer bei ihr blieb.
Sie ist eine unglaublich mutige Frau.
Und dort traf sie diesen Widerling aus Litauen.
Jonas oder wie der hieß.
Bárður, lass sie bitte reden.
Sie wurden in einer Kajüte eingesperrt.
Bárður.
Für eine Festnahme reicht das nicht.
Barður, wie sah denn der Mann aus, der den Schneemann kaputtgemacht hat?
Der sah aus wie wie die zwei. Es war ein Schwarzer.
Die sieht ja verdammt sauber aus, die Kettensäge.
Findest du nicht auch?
Du warst sicher davon überzeugt,
dass du sie ausgezeichnet gereinigt hast.
Wirklich alles abgeschrubbt. Aber so war es nicht.
Winzig kleine Blutflecken, eigentlich nur Teilchen, hier und da.
Das Blut stammt von Geirmundur, das wissen wir.
Sodass dies die Säge ist.
Es ist die Säge, mit der du ihm die Arme abgesägt hast und die Beine.
Und den Kopf.
Wie war das denn?
Wann hörte er auf zu schreien?
Verfluchte Scheiße.
Da war dann das Blut überall.
Du warst dann mit Blut beschmiert bis zum Hals.
Während du die Knochen durchgesägt hast,
machte das nicht ein furchtbares Geräusch?
Und dieser seltsame Geruch. Als ob etwas verbrennen würde.
Oder es hat auch was gebrannt.
Fleisch und Knochen.
Verbrannt durch die Reibung des Sägeblatts.
Das riechst du bestimmt immer noch.
Ich möchte kurz mit dir über Hrafn sprechen.
Äh, du hast ihn dein Leben lang gekannt.
Wann hast du angefangen, ihn zu hassen?
Du hast ihn doch eine Weile lang angesehen.
Gesehen, wie der Scheißkerl verbrennt.
Hat er dich nicht angefleht mit seinen Schreien?
Dieses verfluchte, arrogante Dreckschwein.
Das muss doch ganz toll gewesen sein.
Wie er dich anfleht, um sein Leben bittet.
Du hattest die ganze Macht, die ganze Macht über ihn.
Du konntest alles bestimmen.
Hast du gesehen, wie er geschmort ist,
gesehen, wie ihm die Augen aus dem Kopf platzten?
- Hi. - Was wollt ihr?
Sie haben neulich Abend meinen Mann getroffen
und Ihnen gefiel sein Schneemann nicht.
Okay, also ich weiß von der Sache gar nichts.
Und wieso interessiert Sie dann die Sicherheit der Mädchen?
Ich kann eins und eins zusammenzählen.
Ich hatte die zwei hier gesehen.
Leute, die solche Mädchen hierher bringen,
mit denen will man nichts zu tun haben.
Das hatten Sie doch schon.
Hören sie, Ayanike.
Sie sind ein guter Mensch und versuchen, das Richtige zu tun.
Bitte sagen Sie uns, was Sie wissen.
Es ist ja nicht nur der Captain, es ist auch der Ingenieur.
Keine Ahnung, wie er heißt.
Aber der Captain hat große Angst vor ihm.
Andri, die setzen hier Siggi unheimlich unter Druck im Verhör.
Komm lieber schnell her.
Ich weiß, was für ein Mensch du bist.
Du bist von allen hier verkannt worden.
Wir kommen sofort. Bis gleich. Los, komm. Danke Ihnen.
- Haben Sie vielen Dank. - Danke sehr.
Am besten sagst du uns jetzt alles.
Hol dir Papier und Stift.
Na ja, wir sind dann hier fertig.
Er hat gestanden, Andri.
Sowohl den Mord an Geirmundur als auch den an Hrafn.
Hier ist alles schriftlich.
Der Mann hat ein Alibi für die Nacht, in der Hrafn umgebracht wurde.
Ja, das hat er von seiner Frau.
Sie wollte ihn auch beim ersten Fall schützen. Er hat gestanden.
Das war's dann.
Þór sorgt für den Bericht und er legt dir eine Kopie hin.
Entscheide, ob du die liest.
Guten Tag.
Die meisten von euch haben es wohl schon gehört,
der Verdächtige hat beide Morde gestanden, jetzt gerade.
Und zwar den Mord an Geirmundur Jónsson
und auch den Mord an Bürgermeister Hrafn Eysteinsson.
Trausti, Sie meinen - Ich beantworte keine Fragen.
Ich möchte mich nur kurz an die Einwohner wenden.
Ich bin mir bewusst,
dass die vergangenen Tage sehr schwierig waren.
Ich hoffe, dass euch allen klar ist,
dass wir von der Polizei in Reykjavík,
vollkommen in der Gewalt der Wettergötter waren.
Das möchte ich heute noch mal betonen.
Und es sollte ein kleiner Trost für euch sein.
Während ihr hier in diesen schwierigen Tagen festgesessen habt
und keine Hilfe in Sicht war.
Er wollte sich nicht mit mir treffen.
Ich verstehe nicht, dass er mich nicht sehen wollte.
Mein Dank gilt besonders Andri Ólafsson.
Ohne den Einsatz der Kollegen hätten wir es nicht geschafft,
den Fall so schnell zu lösen, wie es uns dann gelungen ist.
Ich bedanke mich herzlich.
Trausti, wann ist mit einer Anklage zu rechnen?
Wie geht es jetzt weiter?
Tretet jetzt bitte zurück. Der Hubschrauber startet.
Sigurður, du tust das Richtige.
Wenn du mit uns zusammenarbeitest, wird das berücksichtigt.
Das verspreche ich.
Nein! Nein!
Großer Gott, nein!
Viele Einwohner wurden heute Zeugen dieser schrecklichen Tat
eines verzweifelten Menschen.
Eine sehr bedrückende Stimmung ist überall spürbar.
Das ist nicht überraschend bei all dem,
was im Vorfeld passiert ist.
Jesus Maria!
Aus den Unterlagen der Polizei geht hervor,
dass es nur wenige Indizien für die Schuld
von Sigurður Guðmundsson gegeben hat.
Die Ermittlungen der Kriminalpolizei aus Reykjavík
dienten wohl vorwiegend dem Zweck,
den Fall so schnell wie möglich abzuschließen.
Die Einwohner hier fragen sich,
ob das belastende Material vor Gericht standgehalten hätte.
Zwei Kaffee bitte. Schreib die an.
Mach ich.
Ein Sieg für dich.
Ich finde es traurig, dass er sich umgebracht hat.
Ich finde es für dich traurig, du hast ihn ja gekannt.
Und es tut mir leid für seine Frau.
Nur hat er sich umgebracht, weil er, verdammte Scheiße, schuldig war.
Deswegen hat er sich nicht umgebracht.
Er hat gestanden.
Es gibt keine Verbindung zum Mord an Hrafn.
Der Mann hat gestanden.
In deinem Bericht steht nichts über das Vorhängeschloss.
Danach hast ihn wohl nicht gefragt?
- Was ist daran wichtig? - Es ist wichtig.
Geirmundur wurde ins Herz gestochen. Auch davon lese ich nichts.
Dich interessiert nur die Kettensäge. Als ob er dadurch getötet wurde.
Wir haben noch auf das Ergebnis der Obduktion gewartet.
Dann ist also deine Theorie, dass das Opfer erstochen wurde,
nachdem es jemand zerstückelt hat.
Und, äh, vielen Dank für die Anregung.
Dann spielt für dich die Wahrheit gar keine Rolle?
Also dann wollen wir jetzt wirklich darüber reden?
Dieser Bericht sieht aus und liest sich,
als hätte ihn ein scheiß Amateur verfasst.
Augenblick mal!
Was denken die Dorfbewohner eigentlich, wer du bist?
Gibst du vor, ein Held zu sein, der beschlossen hat, herzukommen,
um ein friedliches Leben mit der Familie zu führen?
Das ist aber nicht die Wahrheit. Oder, Andri?
Du fliehst vor der Wahrheit! Hab ich nicht recht, Eure Heiligkeit?
Es ist deine Schuld, dass das Mädchen noch vermisst wird.
Und es ist deine Schuld,
dass ihre Eltern nie wieder zur Ruhe kommen werden.
Das Einzige, wozu du in der Lage warst,
war hierher zu fliehen, ans Ende der Welt.
Du bist gut davongekommen, das solltest du nicht vergessen.
Welches Mädchen meint er denn?
Andri, wovon redet er?
Er spricht von echter Polizeiarbeit.
Jemand wie du würde das nicht verstehen.
Weißt du, die von der Fähre rufen hier ständig an.
Sollten wir die nicht auslaufen lassen?
Ja, es gibt keinen Grund, sie hierzubehalten.
Ja, gut
Andri!
Andri! Andri!
Entschuldige.
Ich bin doch nicht hergekommen, damit du dich entschuldigst.
Brrr. Ist ja schrecklich kalt hier.
Was war denn das mit dem Mädchen in Reykjavík?
Du weißt, wie das bei solchen Sachen läuft.
Je länger sie sich hinziehen, desto
klarer wird es, dass der Betroffene tot ist.
Es gab da einen Jungen
um die 20.
Ich war überzeugt, dass er was über den Fall wusste.
Er wollte aber nichts sagen.
Hast du ihn geschlagen?
Ich hätte da einiges nicht tun sollen.
Was war mit dem Mädchen?
Sie ist nie gefunden worden.
Trausti ist mein Partner gewesen. Ich dachte, ich könnte ihm vertrauen.
Aber auf einmal fing er an,
nur noch streng nach den Regeln zu handeln.
Er schrieb einen Bericht über mich, legte den vor
und auf diese Weise kam er zu seinem tollen Job.
Würde ich Zeugin von so was
ich weiß nicht, was ich tun würde.
Es gibt Gründe für Regeln.
Ich hab die Regeln außer Acht gelassen,
- um das Leben des Mädchens zu retten. - Das hast du nicht geschafft.
Du hast einen Fehler gemacht, Andri.
Ja.
Das ist richtig.
Ich werde es mir nie verzeihen können.
Fehler machen wir alle.
Diese letzten Tage
bei uns auf der Wache.
Echte Polizeiarbeit zu leisten, das bin ich.
Der Fall ist noch nicht abgeschlossen.
Egal, was Trausti sagt.
Und die Sache mit dem Menschenhandel muss irgendwie damit zusammenhängen.
Okay.
Was hältst du davon, loszufahren und den Kapitän festnehmen?
Können wir ihm was nachweisen?
Da wird uns sicher was einfallen.
Wenigstens haben wir den Mörder geschnappt.
Wirklich?
Na ja...
dann wird er in Zukunft sein Maul halten.
Kaffee?
Nein, danke.
Ich möchte dir einfach nur sagen, dass es mir leid tut.
Captain Carlsen...
- Ihr Chef sagt, ich könnte auslaufen. - Ich nehme Sie fest.
- Was? - Ich nehme Sie fest,
weil Sie einen Zuhälter beim Entkommen unterstützt haben.
Sie haben die Arbeit der Polizei behindert.
Ich bin mir sicher, wir könnten mehr finden.
Holen Sie jetzt Ihren Mantel.
Sie machen einen großen Fehler.